at a distance

The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near .

火在远处是明灯，火在近处烧灼人。

They would fool around at a distance .

他们将在远处闲逛。

She had loved him at a distance for years .

她曾经暗恋了他好多年。

The only way I can cope with my mother is at a distance

我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance .

杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。

This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years .

据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。

The railway station is at a distance of two miles from our school .

火车站离我们学校两英里路程。

The painting looks better at a distance .

这幅油画远处看起来好多了。

At a distance the building seems attractive .

那座楼从远处看还不错。

It was difficult to get to know her because she always kept everyone at a distance .

要了解她很难，她老是对每个人都保持一段距离。

I saw it at a distance .

我从远处看见了它。

Oil painting is to be appreciated at a distance .

油画要在一定的距离外欣赏

The captain kept his crew at a distance .

船长与他的船员总保持一段距离。

Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres .

所以，炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

Nothing makes earth seem so to have friends at a distance ; they make latitudes and longitudes .

没有什么比得上有朋在远方更使地球显得如此巨大，他们构成了纬度和经度。

At a distance in place , position , or time .

在地点，方位或时间上成距离。

Good at a distance is better than evil at hand .

远在天涯的善胜过近在咫尺的恶。

A study of the posture measurement of an object at a distance

远距离目标姿态测量方法研究

One such experiment was carried out in a park at a distance .

一个这样的实验是在一个公园的距离里进行实验的。

You have two of them separated at a distance .

假如有三个物体，其中两个相隔一段距离。

And follow me at a distance , that would be fine .

远远地跟着我，那便可以了。

I don 't know why he kept me at a distance .

不知道他为什么和我保持距离。

At a distance of six miles you can 't see much .

距离六英里以外的东西很难看清。

A system for communicating at a distance .

在一定距离上通讯的系统。

People will always keep violent people at a distance – even their family members .

人们总是会与有暴力倾向的人保持距离，甚至与他们的家人都要保持距离。

The Surface Deformation Measurement at a Distance Using ESPI and Laser Transfer Tube

激光传光管用于ESPI进行远距离表面变形测量

The old lady keeps her grand children at a distance .

那老太太不与她孙子、孙女们亲近。

People keep pessimistic people at a distance .

人们对悲观者敬而远之。

The waterfall may be heard at a distance of two miles .

两英里外就能听到瀑布声。

Jane likes to keep people at a distance .

简喜欢与人保持一定的距离。